I just wrote a post about Bom sabado!, the orkut virus, and how to get rid of it.
I was just curious to know if it actually did mean anything at all. First place I looked for was at Google Translation center, and bingo! I was right my boy!
Bom Sabado! means Good Saturday in Portuguese. The auto translator detected this for me :).
And what’s more coincidental is that this so called ‘harmless’ virus has struck everyone’s account on a Saturday :).